Добро пожаловать на сайт пансионата "Совиньон".

Пансионат «Совиньон»

НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: +38 (048) 719 0913, 719 0914

+38 (093) 233 3331

Важная информация! Мы уже открыты после карантина! Ждем Вас в гости!

Приезжайте в Пансионат
DSC_0010
DSC_0011
DSC_0019
alleya_dron
prud
IMG_1907
IMG_1967
slide_5
IMG_8460_bungalo
DSC_0140
DSC_0122
Рестораны и бары
Открытая терасса
konferenc_zal
slide_9
slide_7
Пляж
Previous Next Play Pause

Sovinyon hotel is located on the Black Sea coast near the city of Odessa. It offers a full range of services for leisure, business, and entertainment.

Comfortable rooms and bungalows, a private sandy beach and pools, a park area with perennial trees, rare plants, and a pond with real fish create a pleasant atmosphere for your relaxation.

Conference rooms with modern equipment  ease the  organization of  business meetings and events at the top level. The friendly restaurant staff offers a wide selection of food and drinks of your choice.

A pool with artesian water, baths, saunas, a wide range of beauty treatments and massages - this is not a full list of what offers the Aqua Paradise SPA-center.

Outdoor enthusiasts can play bowling or table tennis. The park has a children's playground.

All offered services have affordable and flexible prices and are focused on any age range. 

 By choosing our resort, you  immerse in a world of comfort and hospitality.

The Sovinyon hotel layout

Анкета проживающего

Подпись

РАСЧЕТНЫЙ ЧАС 12:00 текущих суток.

 

Администрация пансионата не несет ответственность за сохранность денег  и ценных вещей, не сданных на хранение  в сейф на ресепшн.

 

В случае утраты  или повреждения имущества пансионата гость возмещает стоимость ущерба  согласно прейскуранта.

 

Запрещается вносить и хранить в номерах вещества, материалы и предметы, небезопасные для жизни и здоровья граждан и сохранности  их имущества.

 

С правилами проживания в пансионате ознакомлен (-на)

Компания  гарантирует конфиденциальность всей информации, вводимой пользователем через систему в процессе бронирования номеров (услуг) выбранного клиентом объекта размещения.

1. Цель обработки персональных данных

В процессе бронирования вы самостоятельно вводите в специально отведенные поля следующую информацию: фамилию, имя, отчество, адрес электронной почты, номер телефона, гражданство.

В случае если вы выбираете способ оплаты – Банковская карта или Гарантирование брони банковской картой, вам предлагается ввести данные вашей кредитной карты (тип кредитной карты, номер кредитной карты, код СVC2/CVV2, срок окончания действия карты, имя владельца карты).

Все эти данные необходимы для формирования и регистрации брони номеров и дополнительных услуг выбранного вами объекта размещения, а также для внесения предоплаты или полной оплаты забронированных номеров и дополнительных услуг (в случае выбора способа оплаты – Банковская карта или Гарантирование брони банковской картой).

Указанные вами данные мы используем исключительно в целях обеспечения для вас эффективного, комфортного и удобного сервиса по онлайн бронированию номеров (услуг).

Компания  не разглашает и не передает персональную информацию третьим лицам и  вправе передать персональную информацию пользователя только в целях обеспечения оформления бронирования и последующей обработке брони, в том числе для бухгалтерской и отчетной документации.

2. Использование и раскрытие персональной информации

Компания  никому не продает, не передает и не разглашает иным образом вашу персональную информацию без вашего согласия.

При выборе вами способа оплаты – Банковская карта (Банковская карта или Гарантирование брони банковской картой) существует два варианта обработки данных по вашему платежу. Вид обработки данных выбирает пансионат:

• Вы вносите предоплату за первые сутки проживания в отеле. В этом случае ваш платеж проходит по защищенному каналу платежной системы Интернет-эквайринга. Информация по вашей кредитной карте не хранится на нашем сервере.

• Информация по вашей кредитной карте передается напрямую в пансионат по защищенным каналам связи. Обращаем ваше внимание на то, что информация по кредитной карте хранится на нашем сервере не более 10 суток с даты вашего выезда из гостиницы, обозначенной в бронировании. По окончании этого периода указанная информация удаляется.

В процессе бронирования гостиничных номеров (услуг) система предлагает вам ознакомиться с Пользовательским соглашением, в котором подробно описаны методы нашего с вами взаимодействия.

Соглашаясь с условиями настоящего Пользовательского соглашения, вы даете свое согласие на сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в адрес пансионата, обезличивание, уничтожение своих персональных данных. Настоящее согласие предоставляется вами для осуществления любых не противоречащих законодательству Украины действий в отношении персональных данных, направленных на достижение указанных в Пользовательском соглашении целей, в том числе: онлайн бронирование клиентом выбранного объекта размещения, составления отчетной и бухгалтерской документации.

Система онлайн бронирования использует протоколы шифрования для безопасной передачи данных. Кроме того, Система онлайн- бронирования направляет Ваучер (подтверждение бронирования) в пансионат по электронной почте для ускорения процесса обработки оформленной вами брони.

Хранение информации о бронировании осуществляется на защищенном сервере компании. Если вы не согласились с условиями политики конфиденциальности, дальнейшее формирование брони становится невозможным. Обработка ваших персональных данных прекращается. Фактом продолжения бронирования вы соглашаетесь с условиями настоящей политики конфиденциальности.

3. Использование Cookies

В целях предоставления качественных услуг по онлайн бронированию компания  сохраняет cookies на компьютер пользователя и впоследствии использует их.

Компания  гарантирует, что ни одна рекламная служба не имеет доступа к cookies, которые используются для организации процесса бронирования.

Мы производим учет информации о Вашем IP-адресе, типе браузера, которая может быть использована при обнаружении ошибок в работе системы, случаев мошенничества, неправомочных действий.

4. Возможность редактировать и удалять информацию и персональные настройки

По окончанию процесса бронирования на экране показывается подтверждение бронирования. Кроме того, точно такое же подтверждение  направляется вам на указанный в процессе бронирования адрес электронной почты.

В случае утери подтверждения, вы всегда можете запросить его копию, отправив электронное сообщение на This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Пожалуйста, в теме сообщения укажите: “Запрос на получение повторного уведомления”. Либо вы можете связаться с нами по телефону +38(048)7190913.

Пожалуйста, внимательно проверяйте правильность введенной вами информации. Если персональные сведения введены вами неверно, мы по вашему запросу внесем в них изменения. Для этого вам также нужно связаться с компанией по указанным выше контактам.

Обращаем ваше внимание на то, что в случае отмены вами брони через систему, в базе данных компании  ваша персональная информация сохраняется.

Вы можете обратиться в компанию  с просьбой удалить Вашу персональную информацию из нашей базы данных.

5. Безопасность доступа к персональным данным

Доступ к персональным данным о пользователе, оформившем бронь через систему пансионата, защищен паролем.

6. Изменения в Уведомлении

Компания оставляет за собой право в любое время при необходимости изменять способ сбора, передачи и обработки персональных данных и другой подобной информации. В связи с этим, в Уведомление об обработке персональных данных могут вноситься поправки с учётом последних изменений.